niños

LEGAL NOTICE AND PURPOSE OF THE WEB PAGE

In accordance with article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE) the identification data of the company are detailed below

ELESAPIENS LEARNING & FUN, S.L., the tax number (CIF) of which is B-86432101 and the registered office of which is at c/ Orense 20, 2-10, 28020, Madrid, Spain, and which is listed on the Register of Commerce of Madrid as at 24th April 2012 in volume 29,859, on sheet 143 and on page M-537264, (the 1^st entry), is a company that produces and places digital educational and entertainment products on the market. By virtue of this legal notice, we wish to regulate access and use and, in general, the relationship between this website accessible at http://www.elesapiens.com and website users.

GENERAL USAGE TERMS OF THE WEBSITE

These General Terms govern the use of the website of ELESAPIENS LEARNING & FUN, S.L., the tax number (CIF) of which is B-86432101 and the registered office of which is at c/ Orense 20, 2-10, 28020, Madrid, Spain, and which is listed on the Register of Commerce of Madrid as at 24th April 2012 in volume 29,859, on sheet 143 and on page M-537264, (the 1^st entry), which may be accessed at http://www.elesapiens.com.

The existence of these General Usage Terms does not exclude the application of other provisions or conditions governing access to the different parts of the website of ELESAPIENS LEARNING & FUN, S.L.

The term “site or website” comprises -by way of illustration, but not limitation- the data, texts, graphics, images, animations, musical creations, videos, sounds, drawings, photographs and other contents included in said site and, in general, all the creations expressed in any medium or vehicle, whether tangible or intangible, regardless of whether or not they might be the subject of intellectual property in accordance with the Consolidated Text of the Spanish Intellectual Property Act. This website shall also be understood to include all the microsites which can be accessed herefrom unless the microsite in question expressly indicates its own usage terms, in which case said terms shall be applicable.

Use of the website of ELESAPIENS LEARNING & FUN, S.L, requires the knowledge and full acceptance of the legal warnings and the terms in force at any time users access said site, which terms are specified below.

The use of certain services available to users of this official site may also be subject to special terms, warnings or instructions, which must also be consulted and accepted by said users without reservation.

Visiting users are aware that the services and contents of this site are accessed and used under their sole exclusive responsibility.

Users shall use the services and content exclusively for their own personal purposes while any subsequent usage thereof with the intention of making profit or deriving any benefit, direct or indirectly, is prohibited.

In the event that users do not accept these general terms or the specific terms that govern the use of a particular service and/or content intended for website users that said company requires, they shall refrain from accessing the website or, as the case may be, leave said site.

As a general rule, the services and contents offered over this website are available in Spanish and English without prejudice to the possibility at the discretion of ELESAPIENS to offer same in other official languages.

ELESAPIENS may modify unilaterally without prior notice the provision, configuration, content and services of this site as well as the usage terms thereof and access to the contents offered and services provided.

Rights and obligations of the users

Users are entitled to:

• Access the contents and services of the site available as such free of charge and without prior authorization notwithstanding the technical and specific terms or the need for prior signing-up for specific services and contents as required by these general terms or the specific terms of said services.
• Use the services and contents available solely for personal purposes.
• Make correct and lawful use of the site in accordance with the laws currently in force, moral, good practices and public order.

Should we request signing-up information from users, they shall provide truthful, accurate, up-to-date and complete information. They shall update their signing-up information to keep it current, accurate and complete.  Should they be sent a password, they shall not disclose it to anybody else. Users shall not use other people’s passwords and they shall be responsible for keeping their accounts and passwords confidential. Users accept to notify us immediately about any unauthorized use of their passwords, accounts or any other security breach. They also undertake to close their account sessions at the end of each session. We shall not be liable for any loss or damage deriving from their failure to comply with these requirements.

Users may not undertake any action that involves the reproduction, distribution, copying, hiring out, public communication, conversion or any other similar action that might give rise to the modification or alteration to all or part of the contents and services of this site or the economic operating thereof without prior written authorization from ELESAPIENS or third party proprietors of intellectual and industrial property rights over the services or contents of the site except where provided for hereunder or, if applicable, under the specific terms governing the use of a service and/or content existing on the website.

Without limiting the foregoing, users undertake not to use our site to do the following:

1. Use the trademark, commercial names or any other distinctive sign that is subject to intellectual or industrial property rights without prior express written authorization from the proprietor thereof;
2. Use the services and contents offered over the site in a manner that is contrary to the general usage terms and/or the specific terms governing the use of a particular service and/or content, or to the detriment of the rights of other users;
3. Slander, insult, harass, persecute or threaten any persons or in any other manner violate their legal rights;
4. Publish, present, upload, send by electronic mail, distribute or disseminate (collectively, “Transmit”) any inappropriate, irreverent, slanderous, obscene, indecent or unlawful content;
5. Send archives that contain viruses, damaged archives or any other similar software, or programs that might damage or negatively affect the working of the computer of another person, a website or any other software or hardware or another computer;
6. Send surveys, competitions, pyramid systems, unwanted mail, unsolicited advertisements, promotional materials or message chains;
7. Download any archive that users know or reasonably should know that said archive may not be obtained in such a manner by law;
8. Falsify or erase any author’s attribute, legal notices or proprietorship designations, source labels, software source codes or other material;
9. Restrict or prohibit any user from using and enjoying any public area of our website;
10. Interfere with or upset our website;
11. Falsify headers or manipulate identifiers or other data for the purpose of concealing the source of any content transmitted over our website or manipulate its presence on our website;
12. Undertake any actions that might cause an excessive or disproportionately heavy load on our server or equipment;
13. Erase or modify in any manner the protection or identification devices of ELESAPIENS or the legitimate owners thereof that might be contained in the contents of this website, or any symbols that ELESAPIENS or legitimate third-party owners of the rights might incorporate into their creations, the subject matter of intellectual or industrial property, existing on this website.
14. Reproduce totally or partially this website on another different website; users may not create frames of this website or the websites that are accessible herefrom that conceal or modify -by way of illustration but not limitation- contents, advertising spaces or trademarks belonging to ELESAPIENS or third parties, regardless of whether or not they involve acts of unfair competition or confusion.
15. Be involved in unlawful activities.

You accept the condition of using our forums, community and/or communication or messenger services (jointly, the “Forums”) for the sole purpose of sending and receiving messages and information appropriate and relating to a specific forum.

If you select a user name that, in our opinion, is obscene, indecent, insulting or that might cause public discredit or disdain, we reserve the right to automatically change your user name without prior notification, to erase your publications from our webpages and to prohibit your access to our website or any combination of these options.

The use of our official site shall be compliant with the content of these General Terms and any legal provisions applicable thereto.

ELESAPIENS reserves the unilateral right to deny access to this website to any users that fail to comply with these General Usage Terms.

Rights and obligations of ELESAPIENS

ELESAPIENS reserves the following rights.

• To modify the terms of access to this site, whether or not technical, unilaterally and without prior notice to users, without prejudice to the requirements of the specific terms governing the use of a particular service and/or content intended for website users.
• To establish specific terms and, if applicable, the requirement of a payment or other requirements to access certain services and/or contents.
• To restrict, exclude or make conditional the access of users in the event that all the guarantees of correct usage of the website by said users are not operative in accordance with the obligations and prohibitions undertaken by said users.
• To terminate the provision of a service or supply of content, without indemnification, when the use thereof by users is unlawful or contrary to the requirements of the terms governing same without prejudice to the requirements of the specific terms governing the use of a certain service and/or content intended for website users.
• To modify, erase or update all or part of the contents or services offered over this website, without requiring the issuance of prior notice, notwithstanding the requirements of the specific terms governing the use of a certain service and/or content intended for website users.
• To take any legal action or institute any proceedings that are appropriate to protect both the rights of ELESAPIENS and third parties that provide their services or contents over this site whenever such action is necessary.
• To demand any indemnification that might derive from the improper or unlawful use of all or part of the services and contents provided over this website.

Release and limitation of liability of ELESAPIENS

ELESAPIENS S.L is released from any type of liability for damages of any kind under the following circumstances:

• Due to the impossibility of or difficulties in connecting to the communications network over which this website may be accessed regardless of the kind of connection used by users.
• Due to the interruption, suspension or cancellation of access to the website as well as reasons of availability and continuity of the functioning of the site or the services and/or contents thereon when this arises from (i) either an interruption of the service for technical maintenance work on the website (ii) or for a reason beyond the control of ELESAPIENS whether this is attributed direct or indirectly to the latter.
• ELESAPIENS does not assume any liability for the services and contents, nor for the availability and conditions (technical or otherwise) of access thereto, that are offered by third-party service providers, particularly information society service providers. Information society service providers shall be understood to be any natural persons or legal entities that provide the following services to the public: (i) the transmission over a communications network of data provided by service recipients, (ii) access services to said network, (iii) data storage services, (iv) the supply of contents or information, (v) a temporary copying service of the data requested by users, and/or (vi) the provision of links to contents or search tools.
• The processing and subsequent use of personal data undertaken by third parties outside ELESAPIENS as well as the relevance of the information requested by said parties.
• The quality and velocity of access to the site and the technical conditions users must have to be able to access the site and its services and/or contents.
• ELESAPIENS shall not be liable for any delays or failures that might occur in the access to and/or functioning of the services and/or contents of the website due to a circumstance of force majeure. “A circumstance of force majeure” shall be any circumstances that cannot be anticipated or even though anticipated are inevitable and that give rise to the failure to perform any of its obligations. These circumstances include, but not by way of limitation, strikes on the part of both its own workers and third-party workers, uprisings or riots as well as laws dictated by any civil or military authority, natural catastrophes, such as earthquakes, flooding, lightening or fires, wars, lockouts or any other circumstance of force majeure.
• Users shall be personally liable for any kind of damage caused to ELESAPIENS, direct or indirectly, for failure to comply with any of the obligations deriving from these general terms or other regulations governing the use of this site.

Intellectual and industrial property

Users know that the contents and services offered over this site – including, but not by way of limitation, texts, graphics, images, animations, musical creations, videos, sounds, drawings, photographs, and all comments, displays and the html code of same – are protected by intellectual and industrial property laws. The copyright and economic operating rights of this site belong to ELESAPIENS and/or third-party entities.

The trademarks, commercial names and distinctive signs that appear on the website are the property of ELESAPIENS and/or, as the case may be, third-party entities, and they are protected by the industrial property laws in force at the present time.

The provision of the services and publication of the contents over this website shall not imply on any account the assignment, waiver or transfer, whether total or partial, of the title to the pertinent intellectual and industrial rights held by ELESAPIENS and/or legitimate third-party holders.

No part of this website may be reproduced, distributed, transmitted, copied, communicated publicly or converted, totally or partially, by means of any manual, electronic or mechanical system or method (including photocopying, recording or any information recovery and storage system) across any medium or vehicle known at the present time or that might be invented in the future without the consent of ELESAPIENS. The use, under any modality, of all or part of the content of this site is subject to the requirement of requesting prior authorization from ELESAPIENS  and/or legitimate third-party holders and the acceptance of the pertinent license, if applicable, excepting the provisions governing the rights acknowledged and granted to users by virtue of these general terms or so determined under the specific terms that ELESAPIENS establishes to regulate the use of a particular service and/or content offered over this website.

Contents and materials published by users

Users undertake not to introduce, store or disseminate over this website any content that might infringe intellectual or industrial property rights or, in general, any content in respect of which they do not have the right, according to the law, to make available to third parties.

ELESAPIENS may, however, modify said contents to adapt them to the publishing format requirements of this website.

ELESAPIENS shall not assume liability for the availability options selected by users regarding the contents they place on the website, and it makes a space available to said users in which they may incorporate their contents and share them with other users, though it does not control whether or not the contents infringe the rights indicated above.

Hyperlinks

The use of hyperlinks to this website shall only be approved by ELESAPIENS by written authorization and provided that the hyperlink is created in accordance with the terms set forth hereunder:

The protection of personal data

ELESAPIENS guarantees the confidentiality of the personal data provided by users and their processing in accordance with the current legislation on personal data protection: EU Regulation 2016/679, of 27 April, on General Data Protection. The personal data collected through the website will be incorporated into one or several processes under the responsibility of ELESAPIENS. For this purpose, users will be provided, prior to the entry of their personal data into this website, with information on the processing without prejudice to the user’s ability to access the Privacy Policy and Personal Data Protection Policy. The aforementioned information will allow the user to grant their informed, specific and unequivocal consent in order for ELESAPIENS to process their personal data.

TERMINATION

Even though, initially, the term of this site is open-ended, ELESAPIENS reserves the right to suspend or terminate the provision of some or all of its services without being required to give users prior notice of such a decision.

GOVERNING LAW AND JURISDICTION

These general terms are governed by the laws of Spain.

The parties, while expressly waiving their own jurisdiction, submit to the courts of Madrid (Spain) for the resolution of all such litigation that might derive herefrom.

SUBSCRIBING TO A PREMIUM SUBSCRIPTION PLAN

To subscribe to a Premium Subscription Plan of ELESAPIENS LEARNING & FUN, S.L., you will need to go to http://www.elesapiens.com and register as a user. To do that, complete the online form, which will always appear on the store webpage, and follow the instructions provided. ELESAPIENS provides users with all the technical means required to identify and correct any mistake made while providing details on the different forms that appear on the screen during the subscription process.

After registering, you will have to select the plan and period to which you wish to subscribe. To do that, click on the corresponding “Subscribe” icon, as instructed on the screen, and complete the subscription supply form provided for such purpose, including the payment form, and confirm it. Once the subscription has been confirmed, the information provided by the client for the plan and the period chosen cannot be changed.

The prices and offers that appear on the website are solely and exclusively valid for online subscriptions undertaken through http://www.elesapiens.com and they may not reflect those currently available in other stores. All the prices on our webpage include indirect taxes.

Confirmation of the subscription by the client entails his or her express acknowledgement and acceptance of the general contracting conditions as a part of formalizing the agreement. Unless otherwise substantiated, the information registered by ELESAPIENS constitutes proof of the set of transactions undertaken between ELESAPIENS and its clients. ELESAPIENS shall file the online document on which the agreement is formalized, which shall be accessible.

Once the client has made the subscription payment for the plan chosen, said client will receive an email confirming the corresponding subscription to the address given. Clients can check all the information and status of the subscription in his or her online account.

The client may ask ELESAPIENS for the invoice or receipt of the corresponding subscription.

ELESAPIENS warns clients that subscription invoices cannot be changed once issued, without prejudice to their right to obtain a rectified invoice in the events provided for under current legislation (Royal Decree 1619/2012 of 30 November, approving the Regulation governing invoice obligations). Invoices will be issued in the name of the natural person or company that appeared on the invoice address given when formalizing the subscription. As such, clients must ensure that the order is made using the correct invoicing address.

The client cannot cancel the subscription once confirmed.

During the subscription period, the client may sign up to a higher subscription plan.

The client will have access throughout the corresponding period to the contents of the plan subscribed to. No subscription is automatically renewed. Therefore, the client will have to resubscribe to said plan, through the subscription process established, once it has expired.

Payment methods

ELESAPIENS offers different payment methods so that you can choose the one that best suits you or your requirements:

Payment by Credit Card: You can use Visa and Mastercard.

Payment by Transfer: This payment method is only available to School Plan subscribers.

Payment through PayPal: This method allows you to pay through your PayPal account, in a quick and secure manner, without sharing your financial information with ELESAPIENS. You will be redirected to the secure PayPal website, where you can enter your PayPal account details. After accepting the payment, you will be taken back to www.elesapiens.com, where we will confirm your subscription.

SUBSCRIBING TO A FREE PLAN

To subscribe to a Free Subscription Plan of ELESAPIENS LEARNING & FUN, S.L., such as the Basic Plan, under the conditions established by ELESAPIENS you will need to go to http://www.elesapiens.com and register as a user. To do that, complete the online form, which will always appear on the store webpage, and follow the instructions provided. ELESAPIENS provides users with all the technical means required to identify and correct any mistake made while providing their details on the different forms that will appear on the screen during the subscription process.

Subscribing to the Free Subscription Plan entails the express acknowledgement and acceptance of the content access conditions of said plan by the user.

AVISO LEGAL Y FINALIDAD DE LA PÁGINA WEB

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE) se detallan los datos identificativos de la entidad

ELESAPIENS LEARNING & FUN, S.L., con C.I.F. B-86432101 y domicilio social en c/ c/ Orense 20, 2-10, 28020, Madrid. España, inscrita en el Registro Mercantil de Madrid el 24 de abril de 2.012, en el Tomo 29.859, folio 143, hoja número M-537264, inscripción 1ª, es una empresa dedicada a producir y comercializar productos educativos y de entretenimiento digitales. A través de este aviso legal se pretende regular el acceso y uso, y en general, la relación entre este sitio web, accesible en la dirección de Internet http://www.elesapiens.com, y los usuarios del sitio web.

CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB

Las Condiciones Generales regulan el uso del sitio web de ELESAPIENS LEARNING & FUN, S.L., con C.I.F. B-86432101 y domicilio social en c/ Orense 20, 2-10, 28020, Madrid, España, inscrita en el Registro Mercantil de Madrid el 24 de abril de 2.012, en el Tomo 29.859, folio 143, hoja número M-537264, inscripción 1ª, al que se accede mediante la dirección http://www.elesapiens.com.

La existencia de las presentes Condiciones Generales de Uso no excluye la presencia de otras disposiciones o condiciones de acceso a las diversas secciones que componen el sitio de ELESAPIENS LEARNING & FUN, S.L.

Dentro de la expresión “sitio o sitio web” se comprenden -con carácter delimitativo, pero no limitativo- los datos, textos, gráficos, imágenes, animaciones, creaciones musicales, vídeos, sonidos, dibujos, fotografías y otros incluidos en el mismo, y, en general, todas las creaciones expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o intangible con independencia de que sean susceptibles o no de propiedad intelectual de acuerdo al Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. Asimismo, también se entenderán incluidos en este sitio web todos los microsites a los que se pueda acceder desde el presente sitio web, excepto que dicho microsite, expresamente recoja unas condiciones de uso propias, en cuyo caso se le aplicarán éstas.

El uso del sitio web de ELESAPIENS LEARNING & FUN, S.L, implica el conocimiento y plena aceptación de las advertencias legales y condiciones vigentes en cada momento en que el usuario acceda al mismo y que a continuación se especifican.

Asimismo, la utilización de determinados servicios a disposición de los usuarios de este sitio oficial puede estar sometida a condiciones especiales, advertencias o instrucciones que también deberán ser consultadas y aceptadas sin reservas por aquellos.

El usuario visitante es consciente de que el acceso y utilización de los servicios y contenidos del sitio se realiza bajo su única y exclusiva responsabilidad.

El usuario utilizará los servicios y contenidos exclusivamente para fines particulares con exclusión de cualquier modalidad de utilización posterior de los mismos con ánimo de lucro o reporte de algún beneficio, directo o indirecto.

En caso de que el usuario no acepte estas condiciones generales o, las condiciones particulares que regulen el uso de un determinado servicio y/o contenido destinado a los usuarios del sitio web y que dicha entidad determine, el usuario deberá abstenerse de acceder al sitio web o en su caso abandonarlo.

Con carácter general los servicios y contenidos ofrecidos a través del sitio web estarán disponibles en español e inglés, sin perjuicio de la posibilidad que se reserva ELESAPIENS de ofrecer los mismos en otros idiomas oficiales.

ELESAPIENS podrá modificar de forma unilateral y sin aviso previo, la prestación, configuración, contenido y servicios del sitio, así como sus condiciones de uso y el acceso a los contenidos ofrecidos y servicios prestados.

Derechos y obligaciones del usuario

El usuario podrá:

• Acceder de forma gratuita y sin necesidad de autorización previa a los contenidos y servicios del sitio disponibles como tales, sin perjuicio de las condiciones técnicas, particulares o la necesidad del previo registro respecto de servicios y contenidos específicos según se determine en estas condiciones generales o en las condiciones particulares de dichos servicios.
• Utilizar los servicios y contenidos disponibles para su uso exclusivamente particular.
• Hacer un uso correcto y lícito del sitio, de conformidad con la legislación vigente, la moral, las buenas costumbres y el orden público.

Si solicitamos información de registro al usuario, este deberá ofrecernos una información verdadera, precisa, actual y completa. Deberá actualizar a tiempo su información de registro para mantenerla exacta, actual y completa. Si se le envía una contraseña, no debe revelarla a nadie más. El usuario no usará contraseñas de otras personas, siendo responsable de mantener la confidencialidad de sus cuentas y contraseñas. El usuario acepta notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de sus contraseñas, cuentas o cualquier otra infracción de seguridad. También acepta cerrar la sesión de sus cuentas a final de cada sesión. No seremos responsables de cualquier pérdida o daño originado por su incumplimiento de estos requisitos.

El usuario no podrá realizar cualquier acción que suponga la reproducción, distribución, copia, alquiler, comunicación pública, transformación o cualquier otra acción similar que suponga la modificación o alteración, de todo o parte de los contenidos y servicios del sitio o la explotación económica de los mismos, sin la autorización previa y por escrito de ELESAPIENS o de terceros propietarios de los derechos de propiedad intelectual e industrial que recaigan sobre los servicios o contenidos del sitio web y a salvo de lo dispuesto en estas condiciones generales o, en su caso, condiciones particulares que regulen el uso de un servicio y/o contenido existente en el sitio web.

Sin limitar lo dicho anteriormente, el usuario se compromete a no usar nuestra página para hacer lo siguiente:

1. Utilizar la marca, nombres comerciales, así como cualquier otro signo identificativo que se encuentre sujeto a derechos de propiedad intelectual o industrial, sin la previa autorización expresa y por escrito de su propietario.
2. Utilizar los servicios y contenidos ofrecidos a través del sitio de forma contraria a las condiciones generales de uso y/o las condiciones particulares que regulen el uso de un determinado servicio y/o contenido, y en perjuicio o con menoscabo de los derechos del resto de usuarios.
3. Difamar, insultar, acosar, perseguir, amenazar o de otra manera violar los derechos legales de otras personas;
4. Publicar, exponer, subir, enviar por correo electrónico, distribuir o divulgar (colectivamente, “Transmitir”) cualquier contenido no apropiado, profano, difamatorio, obsceno, indecente o ilegal;
5. Enviar archivos que contienen virus, archivos dañados o cualquier otro software similar, o programas que pueden dañar o afectar de una manera negativa el funcionamiento del ordenador de otra persona, página web, cualquier software o hardware, u otro equipo.
6. Enviar encuestas, concursos, sistemas piramidales, correo no deseado, anuncios no solicitados, materiales de promoción o cadenas de mensajes;
7. Descargar cualquier archivo que el usuario sabe o razonablemente debe saber que no se puede obtener legalmente de tal manera;
8. Falsificar o eliminar cualquier atributo de autor, avisos legales o designaciones propietarias, etiquetas de origen, código fuente de software u otro material;
9. Restringir o prohibir a cualquier usuario usar y disfrutar de cualquier área pública dentro de nuestra página web;
10. Entrometerse en nuestra página web o trastornarla;
11. Falsificar encabezados o manipular identificadores u otros datos para ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través de nuestra página web o manipular su presencia en nuestra página web.
12. Realizar cualquier acción que resulta ser causa de una carga excesiva o desproporcionadamente larga de nuestro servidor o equipos;
13. Eliminar o modificar de cualquier modo los dispositivos de protección o identificación de ELESAPIENS o sus legítimos titulares que puedan contener los contenidos alojados en el sitio web, o los símbolos que ELESAPIENS o los terceros legítimos titulares de los derechos incorporen a sus creaciones objeto de propiedad intelectual o industrial existentes en este sitio web.
14. Reproducir total o parcialmente el presente sitio web en otro sitio web distinto; no podrá realizar enmarcados al presente sitio o los sitios web accesibles a través del mismo que oculten o modifiquen con carácter delimitativo, pero no limitativo- contenidos, espacios publicitarios y marcas de ELESAPIENS o de terceros, con independencia o no de que supongan actos de competencia desleal o de confusió
15. Estar involucrado en actividades ilegales.

Usted acepta la condición de usar nuestros foros, comunidad y/o servicios de comunicación o mensajería (conjuntamente, los “Foros) sólo para enviar y recibir mensajes e información adecuada y relacionada con un Foro particular.

Si selecciona un nombre de usuario que, según nuestra opinión, es obsceno, indecente, insultante o que puede ser la causa de descrédito o desdén público, reservamos el derecho de cambiar automáticamente su nombre de usuario sin notificación previa, eliminar sus publicaciones en nuestras páginas web, prohibirle el acceso a la página web o cualquier combinación de estas opciones.

La utilización del sitio oficial deberá obedecer al contenido de estas Condiciones Generales, y a cualesquiera disposiciones legales aplicables.

ELESAPIENS se reserva el derecho unilateral de denegar el acceso a este sitio web a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.

Derechos y obligaciones de ELESAPIENS

ELESAPIENS se reserva los siguientes derechos:

• Modificar las condiciones de acceso al sitio, técnicas o no, de forma unilateral y sin preaviso a los usuarios, sin perjuicio de lo dispuesto en las condiciones particulares que regulen el uso de un determinado servicio y/o contenido destinado a los usuarios del sitio web.
• Establecer condiciones particulares y, en su caso, la exigencia de un precio u otros requisitos para el acceso a determinados servicios y/o contenidos.
• Limitar, excluir o condicionar el acceso de los usuarios cuando no se den todas las garantías de utilización correcta del sitio por los mismos conforme a las obligaciones y prohibiciones asumidas por los mismos.
• Finalizar la prestación de un servicio o suministro de un contenido, sin derecho a indemnización, cuando su utilización por los usuarios devenga ilícito o contrario a lo establecido en las condiciones que lo regulan, sin perjuicio de lo dispuesto en las condiciones particulares que regulen el uso de un determinado servicio y/o contenido destinado a los usuarios del sitio web.
• Modificar, suprimir o actualizar todo o parte de los contenidos o servicios ofrecidos a través del sitio, sin necesidad de preaviso, sin perjuicio de lo dispuesto en las condiciones particulares que regulen el uso de un determinado servicio y/o contenido destinado a los usuarios del sitio web.
• Emprender cualquier acción legal o judicial que resulte conveniente para la protección de los derechos de ELESAPIENS como de terceros que presten sus servicios o contenidos a través del sitio, siempre que resulte procedente.
• Exigir la indemnización que pudiera derivar por el uso indebido o ilícito de todo o parte de los servicios y contenidos prestados a través del sitio.

Exención y limitación de responsabilidad de ELESAPIENS

ELESAPIENS S.L queda exenta de cualquier tipo de responsabilidad por daños y perjuicios de toda naturaleza en los siguientes casos:

• Por la imposibilidad o dificultades de conexión a la red de comunicaciones a través de la que resulta accesible este sitio web, independientemente de la clase de conexión utilizada por el usuario.
• Por la interrupción, suspensión o cancelación del acceso al sitio web, así como por disponibilidad y continuidad del funcionamiento del sitio o de los servicios y/o contenidos en el mismo, cuando ello se deba (i) bien a interrupción del servicio por mantenimiento técnico de la web, (ii) bien a una causa ajena al ámbito de control de ELESAPIENS ya provenga directa o indirectamente de ésta.
• ELESAPIENS no asume ninguna responsabilidad respecto de los servicios y contenidos, ni por la disponibilidad y condiciones, técnicas o no, de acceso a los mismos, que sean ofrecidos por terceros prestadores de servicios, en especial respecto de los prestadores de servicios de la sociedad de la información. Por prestadores de servicios de la sociedad de la información se entenderán aquellas personas físicas o jurídicas que presten los siguientes servicios al público: (i) transmisión por una red de comunicación de datos facilitados por el destinatario del servicio (ii) servicios de acceso a la citada red (iii) Servicios de almacenamiento o alojamiento de datos (iv) suministro de contenidos o información (v) servicio de copia temporal de los datos solicitados por los usuarios (vi) facilitación de enlaces a contenidos o instrumentos de búsqueda.
• Del tratamiento y utilización posterior de datos personales realizados por terceros ajenos a ELESAPIENS, así como la pertinencia de la información solicitada por éstos.
• De la calidad y velocidad de acceso al sitio y de las condiciones técnicas que debe reunir el usuario con el fin de poder acceder al sitio y a sus servicios y/o contenidos.
• ELESAPIENS, no será responsable de los retrasos o fallos que se produjeran en el acceso y/o funcionamiento de los servicios y/o contenidos del sitio web, debido a un caso de Fuerza Mayor. “Caso de fuerza mayor” significará todas aquellas causas que no hayan podido preverse, o que aún previstas fueran inevitables, y que dan como resultado el incumplimiento de cualesquiera de sus obligaciones. Entre ellas, pero no de forma limitativa, las huelgas, tanto de sus propios trabajadores como de trabajadores ajenos, insurrecciones o revueltas, así como normas dictadas por cualquier autoridad civil o militar, catástrofes naturales como terremotos, inundaciones, rayos o incendios, guerras, cierres patronales o cualquier otra situación de fuerza mayor.
• El usuario del sitio responderá personalmente de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza causados a ELESAPIENS directa o indirectamente, por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas de estas condiciones generales u otras normas por las que se rija la utilización del sitio.

Propiedad intelectual e industrial

El usuario conoce que los contenidos y servicios ofrecidos a través del sitio -incluyendo textos, gráficos, imágenes, animaciones, creaciones musicales, vídeos, sonidos, dibujos, fotografías, todos los comentarios, exposiciones y código informático de la misma, sin que esta enumeración tenga carácter limitativo- se encuentran protegidos por las leyes de propiedad intelectual e industrial. El derecho de autor y de explotación económica de este sitio corresponde a ELESAPIENS y/o terceras entidades.

Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos que aparecen en el sitio web son propiedad de ELESAPIENS y/o en su caso, de terceras entidades, y se encuentran protegidos por las leyes vigentes de propiedad industrial.

La prestación de los servicios y publicación de los contenidos a través del sitio no implicará en ningún caso la cesión, renuncia o transmisión, total o parcial, de la titularidad de los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial por ELESAPIENS y/o sus terceros legítimos titulares.

Ningún apartado de este sitio web puede ser reproducido, distribuido, transmitido, copiado, comunicado públicamente, transformado, en todo o en parte mediante ningún sistema o método manual, electrónico o mecánico (incluyendo el fotocopiado, grabación o cualquier sistema de recuperación y almacenamiento de información) a través de cualquier soporte actualmente conocido o que se invente en el futuro, sin consentimiento de ELESAPIENS. La utilización, bajo cualquier modalidad, de todo o parte del contenido del sitio queda sujeta a la necesidad de solicitar autorización previa de ELESAPIENS  y/o terceros titulares legítimos y la aceptación de la correspondiente licencia, en su caso, excepto para lo dispuesto respecto de los derechos reconocidos y concedidos al usuario en estas condiciones generales o lo que así se determine en las condiciones particulares que ELESAPIENS tenga a bien establecer para regular el uso de un determinado servicio y/o contenido ofrecido a través del sitio web.

Contenidos y materiales publicados por el usuario

El usuario se compromete a no introducir, almacenar o difundir mediante este sitio web, cualquier contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual o industrial, ni en general ningún contenido respecto del cual no ostenten, de conformidad con la ley, el derecho a ponerlo a disposición de terceros.

No obstante, ELESAPIENS podrá modificar los contenidos, a fin de adaptarlos a las necesidades de formato editorial del sitio web.

ELESAPIENS no se hará responsable de las opciones de disposición que elija el usuario respecto de los contenidos que aloje, poniendo a disposición de los mismos un espacio para que éstos incorporen sus contenidos y los compartan con otros usuarios, no controlando tampoco si los contenidos infringen o no los derechos mencionados en los párrafos anteriores.

Hiperenlaces

El uso de hiperenlaces al presente sitio web únicamente será autorizado por ELESAPIENS mediante autorización escrita y siempre que el hiperenlace se realice en los siguientes términos previstos en las presentes condiciones:

Protección de datos personales

ELESAPIENS garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal facilitados por los usuarios y su tratamiento de acuerdo a la legislación vigente sobre protección de datos de carácter personal: Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril, General de Protección de Datos. Los datos personales recogidos a través del sitio web serán incorporados a uno o varios tratamientos responsabilidad de ELESAPIENS. A tales efectos, se proporcionará a los usuarios, con carácter previo a la entrega de los datos personales a través de este sitio web, información sobre el tratamiento sin perjuicio de la posibilidad del usuario de acceder a la Política de Privacidad y Protección de Datos de Carácter Personal. La información antedicha permitirá al usuario otorgar su consentimiento informado, específico e inequívoco a fin de que ELESAPIENS proceda al tratamiento de sus datos personales.

TERMINACIÓN

Si bien, en principio, la duración de este sitio es indeterminada, ELESAPIENS se reserva el derecho a suspender o dar por terminada la prestación de algunos o todos sus servicios, sin que esta decisión deba ser comunicada con antelación a los usuarios del mismo.

LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLE

Estas condiciones generales se rigen por la legislación española.

Las partes, con expresa renuncia a su propio fuero, se someten para la resolución de cuantos litigios pudieran derivarse a los Juzgados y Tribunales de Madrid (España).

CONTRATACIÓN DE UN PLAN DE SUSCRIPCIÓN PREMIUM

Para contratar un Plan de Suscripción Premium de ELESAPIENS LEARNING & FUN, S.L., es necesario conectarse a http://www.elesapiens.com, y registrarse como usuario, cumplimentando el formulario electrónico que en cada momento aparezca en la página web de la tienda y siguiendo las instrucciones indicadas en el mismo. ELESAPIENS pone a disposición del usuario todos los medios técnicos necesarios para identificar y corregir errores en la introducción de sus datos en los diferentes formularios que aparecerán en la pantalla durante el proceso de contratación.

Tras el registro, deberá seleccionar el plan y el periodo de suscripción que deseé contratar haciendo clic en botón “Suscribir” correspondiente, según las indicaciones recogidas en pantalla, cumplimentando a estos efectos el formulario de suscripción suministrado, incluida la forma de pago, y validando el mismo. Una vez validada la suscripción no podrán modificarse los datos facilitados para la contratación del plan y periodo seleccionados por el cliente.

Los precios y ofertas presentados en el website son válidos única y exclusivamente para suscripciones online realizadas en http://www.elesapiens.com y pueden no coincidir con los precios y ofertas vigentes en otras tiendas. Todos los precios publicados en nuestra página web son con impuestos indirectos incluidos.

La validación de la suscripción por parte del cliente supone expresamente el conocimiento y aceptación de estas condiciones generales de contratación como parte de la celebración del contrato. Salvo prueba en contrario, los datos registrados por ELESAPIENS constituyen la prueba del conjunto de transacciones realizadas entre ELESAPIENS y sus clientes. ELESAPIENS archivará el documento electrónico en que se formalice el contrato y éste será accesible.

Una vez efectuado por el cliente el pago de la suscripción al plan que haya elegido recibirá, en la dirección de correo electrónico que nos haya facilitado, un email de confirmación de la suscripción. En su cuenta online podrá comprobar toda la información y el estado de su suscripción.

El cliente podrá solicitar a ELESAPIENS la factura o el comprobante de la suscripción contratada.

ELESAPIENS advierte que no se podrán modificar las facturas de suscripción una vez emitidas, sin perjuicio del derecho a obtener factura rectificativa en los supuestos previstos en la normativa vigente (Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre que aprueba el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturación). La factura se emite a nombre de la persona física o empresa que aparece en la dirección de facturación cuando se realiza la suscripción, por lo que debe asegurarse de realizar el pedido con la dirección de facturación correcta.

El cliente una vez valide la suscripción, no podrá cancelarla.

Durante el periodo que dure la suscripción contratada, el cliente tiene a su disposición contratar la suscripción de un plan superior.

El cliente tendrá acceso a los contenidos del plan de suscripción contratado durante el periodo contratado. Ninguna suscripción se renueva automáticamente, por lo que el cliente después de la expiración de la suscripción deberá volver a suscribirse a dicho plan mediante el proceso de contratación establecido.

Medios de pago

ELESAPIENS. le propone diversos medios de pago para que pueda elegir aquel que más le convenga o se adapte mejor a sus necesidades:

Pago por Tarjeta de Crédito: Puede utilizar Visa y Mastercard.
Pago por Transferencia: Esta modalidad de pago está limitada a suscriptores del plan School.
Pago con PayPal: Este método de pago, le permite pagar con su cuenta de PayPal de forma rápida y segura, sin compartir información financiera con ELESAPIENS. Será redirigido a la web segura de PayPal, donde introducirá las credenciales de tu cuenta PayPal, aceptando el pago y después a www.elesapiens.com, donde le confirmaremos su suscripción.

SUSCRIPCIÓN DE UN PLAN GRATUITO

Para suscribirse a un Plan de Suscripción Gratuito de ELESAPIENS LEARNING & FUN, S.L., como el plan Basic, en las condiciones establecidas por ELESAPIENS, es necesario conectarse a http://www.elesapiens.com, y registrarse como usuario, cumplimentando el formulario electrónico que en cada momento aparezca en la página web de la tienda y siguiendo las instrucciones indicadas en el mismo. ELESAPIENS pone a disposición del usuario todos los medios técnicos necesarios para identificar y corregir errores en la introducción de sus datos en los diferentes formularios que aparecerán en la pantalla durante el proceso de suscripción.

La suscripción a un Plan de Suscripción Gratuito, supone expresamente el conocimiento y aceptación de las condiciones de acceso a los contenidos de dicho Plan por el usuario.

This document sets forth the Privacy Statement of ELESAPIENS LEARNING & FUN, S.L, S.L. in respect of this website and must be read together with the Website Usage Conditions that govern the use of said website.

In accordance with the provisions of (EU) Regulation 2016/679, of 27 April, on General Data Protection, ELESAPIENS LEARNING & FUN S.L. (hereinafter ELESAPIENS) wishes to inform the user of the website http://www.elesapiens.com of its policy regarding the processing and protection of personal data of those persons who voluntarily communicate via email with ELESAPIENS, fill out data collection forms or use any other service available on the website which involves the communication of the user´s personal data to ELESAPIENS.

ELESAPIENS informs website users that this privacy policy contains all the aspects relating to the processing of personal data that ELESAPIENS undergoes in its capacity as responsible person for its website.

The user is informed that any processing of personal data will fall within the scope of the current legislation in Spain on data protection, established by (EU) Regulation 2016/679, of 27 April, on General Data Protection.

ELESAPIENS reserves the right to amend the content of this Privacy Policy for the purpose of adapting it to legislative or case law innovations as well as those that might derive from codes existing in the field or, as the case may be, strategic corporate decisions.

Should ELESAPIENS intend to use your personal data in a manner other than that set forth in the Privacy Policy in force at the time of providing us with your data, it shall make every possible endeavor to contact you at the electronic mail address you have provided to us. In any event, users shall be informed any change by placing a notice on the website of ELESAPIENS.

ELESAPIENS guarantees the confidentiality of any personal data provided by users and the automated processing thereof in accordance with the laws in force in Spain at the present time governing personal data protection as well as all European regulations and any other Spanish regulations applicable thereto. ELESAPIENS has adopted the personal data protection security levels set forth under the regulations currently in force and has installed all the media and technical and organizational measures within its reach in the interest of preventing the loss, misuse, modification, unauthorized access or theft of personal data provided. The personal data collected shall be subject to automated processing and incorporated into the pertinent files for which ELESAPIENS is responsible.

COLLECTION AND USE OF INFORMATION OF THE WEBSITE RECORD

When you visit our website, our servers will record different information on an anonymous basis. This includes the IP address, the Internet services provider, the domain name, the date and time of your visit, the written search elements, the site you previously visited, the type of navigator and the type of operating system used. This information helps to identify which parts of the website users most frequently access and how we can create a better service for them. It is not linked to any personal information that you might provide as described above.

In the event that users contact ELESAPIENS to make consultations or request information, said data processing shall be undertaken for the purpose of attending and replying to the communications received and sending the information requested to said entities.

Should users decide to sign up on the website, their data shall be processed for different purposes, without limitation, since said purposes may vary depending on the services that in each case are offered by ELESAPIENS over a website related to its trademarks and products.

Consequent on the foregoing, should users not agree to the processing of their data by ELESAPIENS, they shall refrain from communicating or sending their personal data to this company over any medium such as, without limitation, electronic mail, signing up for the website or completion of forms, while they should navigate the website anonymously.

WHAT DO WE USE YOUR DATA FOR?

The personal data you provide will be processed by ELESAPIENS for the following purposes:

The personal data with which you provide us shall be processed in a file for which ELESAPIENS is responsible, the purposes of which are as follows:

• To implement, comply with and perform the contract of sale governing the products and/or services you have acquired or any other contract between both;
• To attend to the requests that you submit;
• To provide you with information on the products of ELESAPIENS or those of other collaborating companies (the activities of which are pursued in the sectors of education, communication, entertainment, advertising and any other activities complementary to the foregoing), including, in respect of said products and services, the dispatch of commercial notices by electronic mail or any other equivalent electronic communication medium (such as SMS) as well as making telephone calls.

When you sign up, you will open an account on the online sale webpage of ELESAPIENS and should you wish to acquire an article on another occasion, we will have your data.

To fulfill the above purposes, it may be necessary to communicate or disclose the information you have provided us to other collaborating companies, for example, technology providers for incident resolution and service management and integrated payment processing services such as Stripe and Paypal. We understand that by registering and providing information through this website, you expressly authorize us to carry out such communications and/or disclosure.

Data of minors or those without legal capacity

Minors under 16 years of age may only register with ELESAPIENS through a group code associated with a teacher’s account on the platform. Teachers or registered schools must have express authorization from the parents or guardians of minors to link minors to their accounts.

In any case, the personal data of the students are used only for the management of groups and assignments by the teacher.

USE OF COOKIES

As is the case with many other website operators, ELESAPIENS may use standard technology called “cookies”. Cookies are small archives that are transferred to your computer when you visit a website and they help to provide additional functionality when you return to the site. The cookie acceptance option is activated in most navigators by default, but you can set your navigator so that it refuses cookies. It is, however, possible that some areas of the website will not function correctly should you do this. More information.

EXTERNAL LINKS

The website may contain hyperlinks to other websites. ELESAPIENS is not liable for the privacy practices of these website operators and earnestly recommends that, prior to providing any personal information to these websites, you examine their privacy policies.

EXERCISE OF RIGHTS OF OBJECTION, ACCESS, CORRECTION AND ERASURE OF DATA

ELESAPIENS informs the user of the possibility of exercising their rights of access, rectification, cancellation, opposition and limitation, by means of a written request addressed to ELESAPIENS at: C/ Orense 20, 2.ª planta, Oficina 10, 28020 Madrid, Spain. For said purpose, the person concerned should send the written notice to ELESAPIENS indicating the request or right being exercised together with a copy of his/her national identity card or another document that is valid by law to accredit his/her identity. Users may also exercise their rights by sending a photocopy of both sides of their national identity card -or equivalent document- to the electronic mail address: elesapiens@elesapiens.com.

As a user of this website, you may at any time access and correct the data included in the signing-up form in writing by accessing the section My info. Similarly, you can stop receiving promotional emails and news by unchecking this preference in your profile settings.

GENERAL INFORMATION

If you have any questions or concerns, please contact ELESAPIENS at (+34) 91 3652641 or write to us at elesapiens@elesapiens.com.